Le Protocole de Montréal

---

Le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone

---

				⊕

tel qu’ajusté et amendé par la deuxième Réunion des Parties
(Londres, 27-29 juin 1990)
et la quatrième Réunion des Parties
(Copenhague, 23-25 novembre 1992),
ajusté de nouveau par la septième Réunion des Parties
(Vienne, 5-7 décembre 1995),
et encore ajusté et amendé par la neuvième Réunion des Parties
(Montréal, 15-17 septembre 1997)
et par la onzième Réunion des Parties
(Beijing, 29 novembre - 3 décembre 1999)
et encore ajusté par la dix neuvième Réunion des Parties
(Montréal, 17- 21 septembre 2007)

Préambule

Article 1: Définitions

Article 2: Mesures de réglementation

Article 2A: CFC

Article 2B: Halons

Article 2C: Autres CFC entièrement halogénés

Article 2D: Tétrachlorure de Carbone

Article 2E: 1,1,1-trichloroéthane (méthyle chloroforme)

Article 2F: Hydrochlorofluorocarbones)

Article 2G: Hydrobromofluorocarbones

Article 2H: Bromure de méthyle

Article 2I: Bromochlorométhane

Article 3: Calcul des niveaux des substances réglementées

Article 4: Réglementation des Echanges commerciaux avec les Etats non Parties au Protocole

Article 4A: Réglementation des Echanges commerciaux avec les Etats Parties

Article 4B: Autorisations

Article 5: Situation particulière des pays en développement

Article 6: Evaluation et examen des mesures de réglementation

Article 7: Communication des données

Article 8: Non-respect

Article 9: Recherche, développement, sensibilisation du public et échange de renseignements

Article 10: Mécanisme de financement

Article 10A: Transfert de technologies

Article 11: Réunions des Parties

Article 12: Secrétariat

Article 13: Dispositions financières

Article 14: Rapport entre le présent Protocole et la Convention

Article 15: Signature

Article 16: Entrée en vigueur

Article 17: Parties adhérant après l’entrée en vigueur

Article 18: Réserves

Article 19: Dénonciation

Article 20: Textes faisant foi

Annexe A: Substances réglementées

Annexe B: Substances réglementées

Annexe C: Substances réglementées

Annexe D:* Liste des produits** contenant des substances réglementées figurant à l’annexe A

Annexe E: Substance réglementée

				⊕