Reuniones del Protocolo de Montreal en noviembre de 2009, Port Ghalib, Egipto

Nairobi/Port Ghalib, 2 November 2009: Up Grading Ozone Layer Treaty to Assist in Combating Climate Change Key Issue at International Meeting in Egypt (A) (C) (E) (F)

Los documentos de las reuniones que figuran a continuación pueden consultarse  pulsando los vínculos siguientes:

• 43 ª Comité de Aplicación establecido con arreglo al procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal (31 de Octubre a 1º de Noviembre de 2009)
• Reunión de la Mesa de la 20 ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal (2 de Noviembre de 2009)
• Curso práctico sobre el uso del metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío (3 de Noviembre de 2009)
• 21 ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (4 a 8 de Noviembre de 2009)
• Reunión de la nueva Mesa de la 21 ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal (8 de Noviembre de 2009)

• Government of Egypt - Information page for the 21st Meeting of the Parties to the Montreal Protocol (Website of the Ministry of State for Environmental Affairs - Egyptian Environmental Affairs Agency)
• Información de carácter general

Online registration has now closed, please register upon arrival onsite at the International Convention Centre in Port Ghalib

• Inscripción
  • Curso práctico sobre el uso del metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío (3 Noviembre 2009)
  • 21 ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal ( 4 a 8 Noviembre 2009)
• Actos paralelos (La información se publicará cuando se disponga de ella)
  

Documentos de la 21ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal
4 a 8 Noviembre de 2009, Port Ghalib, Egipto

• Documentos de la Reunión
• Notas de información
• Documentos de antecedentes

• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

Documentos de la Reunión
Formato		Signatura	Título del documento
		UNEP /OzL.Pro.21/1	Programa provisional
		UNEP /OzL.Pro.21/1/Add.1	Programa provisional anotado
		UNEP /OzL.Pro.21/2	Cuestiones para el debate por la 21ª Reunión de las Partes e información que se señala a su atención
		UNEP /OzL.Pro.21/2/Add.1	Cuestiones para el debate por la 21ª Reunión de las Partes e información que se señala a su atención - Adición
		UNEP /OzL.Pro.21/3/Rev.1	Proyectos de decisión y enmiendas propuestas del Protocolo de Montreal
		UNEP /OzL.Pro.21/3/Add.1	Proyectos de decisión y enmiendas propuestas del Protocolo de Montreal -Adición
		UNEP /OzL.Pro.21/3/Add.2	Proyectos de decisión y enmiendas propuestas del Protocolo de Montreal -Adición 2
		UNEP /OzL.Pro.21/4	Proyecto de presupuesto aprobado revisado para 2009 y proyectos de presupuesto para 2010 y 2011 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
		UNEP /OzL.Pro.21/4/Add.1	Proyecto de presupuesto aprobado revisado para 2009 y proyectos de presupuesto para 2010 y 2011 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono - Adición
		UNEP/OzL.Pro.21/5 UNEP/OzL.Pro.ImpCom/43/2	Información presentada por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
		UNEP/OzL.Pro.21/5/Add.1 UNEP/OzL.Pro.ImpCom/43/2/Add.1	Información presentada por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono - Adición
		UNEP /OzL.Pro.21/6	Informe del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal a la 21ª Reunión de las Partes - Reissued for technical reasons
		UNEP/OzL.Pro.21/7- UNEP/OzL.Pro/Workshop.5/2	Informe final del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y del Grupo de Tareas sobre aplicaciones de cuarentena y previas al envío
		UNEP/OzL.Pro.21/8	Summary report of  the co-chairs of the Workshop on Methyl Bromide use for Quarantine and Pre-shipment purposes
		UNEP/OzL.Pro.21/9	Report of the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer - Ejemplar preliminar, disponible únicamente en inglés salvo que se indique otra cosa
Las notas de información están disponibles únicamente en inglés, salvo que se indique otra cosa
		UNEP/OzL.Pro.21/INF/1 UNEP/OzL.Pro.ImpCom/43/INF/1	Status of ratification, accession, acceptance or approval of the agreements on the protection of the stratospheric ozone layer
		UNEP/OzL.Pro.21/INF/2/Rev.1- UNEP/OzL.Pro.ImpCom/43/4/Rev.1	Situación de los sistemas de concesión de licencias y puntos de contacto
		UNEP/OzL.Pro.21/INF/3	Sustitutos de sustancias que agotan el ozono con un elevado potencial de calentamiento atmosférico - Nota conceptual presentada por la Secretaría
		UNEP/OzL.Pro.21/INF/4	Amendment of the Harmonized System nomenclature for ozone-depleting substances
		UNEP/OzL.Pro.21/INF/5	Information on illegal trade in ozone-depleting substances reported by Parties to the Montreal Protocol (paragraph 7 of decision XIV/7)
		UNEP/OzL.Pro.21/INF/6	Further information from the Ozone Secretariat on issues related to funding opportunities for the destruction of ozone-depleting substances
		UNEP/OzL.Pro.21/INF/7/Rev.1- UNEP/OzL.Pro.Workshop.5/INF/2/Rev.1	List of documents
		UNEP/OzL.Pro.21/INF/8	List of participants for the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer - Disponible después de la reunión
Los documentos de antecedentes están disponibles únicamente en inglés, salvo que se indique otra cosa
			Environmental effects of ozone depletion and its interactions with climate change: Progress report, 2009
			Response by TEAP and its MTOC to Decision XX/4: Campaign Production for some Article 5 Parties manufacturing metered-dose inhalers which use chlorofluorocarbons - Ejemplar preliminar, disponible únicamente en inglés
			TEAP Final Report: Evaluations of 2009 Critical Use Nominations for Methyl Bromide and Related Matters
			May 2009 Report of the TEAP - Progress Report
			TEAP - Task Force Decision XX/7 Phase 2 Report - October 2009 - Ejemplar preliminar, disponible únicamente en inglés
			Report of the Executive Committee on case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances (decision XVIII/9) - Final Study on the Collection and Treatment of Unwanted Ozone-Depleting Substances in Article 5 and Non-Article 5 Countries (Full Report)
			TEAP - Quarantine and Preshipment Taskforce – Final Report - October 2009
			Handbook on Essential Use Nominations - 2009
			Addendum to the TEAP 2009 Progress Report: Essential Use Nominations for MDIs - Revised Nomination from the United States for 2011
			Handbook for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (1985) - Eighth edition (2009)
			Handbook for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer Eighth edition (2009)Handbook for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer - Eighth edition (2009)