تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

تعديل كيغالي (2016): التعديل على بروتوكول مونتريال الذي وافق عليه الاجتماع الثامن والعشرون للأطراف (كيغالي، في الفترة من 10-15 تشرين الأول/أكتوبر 2016)

[المصدر: المرفق الأول من تقرير االجتماع الثامن والعشرون لألطراف.
سوف يدخل التعديل حيز النفاذ في 1 يناير 2019.]*

المادة ١: التعديل

المادة ١، الفقرة ٤

في الفقرة ٤ من المادة ١ من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

’’المرفق جيم أو المرفق هاء‘‘

بعبارة:

”المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو“

المادة ٢، الفقرة ٥

في الفقرة ٥ من المادة ٢ من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

’’والمادة ٢ حاء‘‘

بعبارة:

”والمادتين ٢ حاء و٢ ياء“

تعديل بيجين (١٩٩٩): تعديلات بروتوكول مونتريال التي وافق عليها الاجتماع الحادي عشر للأطراف (بيجين ، ٢٩ تشرين الثاني / نوفمبر – ٣ كانون الأول / ديسمبر ١٩٩٩)

[المصدر: المرفق الخامس من تقرير الاجتماع الحادي عشر للأطراف]

المادة ١: التعديل

ألف – المادة ٢ ، الفقرة ٥

في الفقرة ٥ من المادة ٢ من البروتوكول ، يستعاض عن عبارة:

المواد ٢ ألف إلى ٢ هاء

بعبارة:

المواد ٢ ألف إلى ٢ واو

باء – المادة ٢ ، الفقرتان ٨ (أ) و١١

في الفقرتين ٨ (أ) و١١ من المادة ٢ من البروتوكول ، يستعاض عن عبارة:

المواد ٢ ألف إلى ٢ حاء

بعبارة:

المواد من ٢ ألف إلى ٢ طاء

جيم: المادة ٢ واو ، الفقرة ٨

تعديل مونتريال (١٩٩٧): تعديلات بروتوكول مونتريال التي وافق عليها الاجتماع التاسع للأطراف (مونتريال ، ١٥ – ١٧ أيلول / سبتمبر ١٩٩٧)

[المصدر: المرفق الرابع من تقرير الاجتماع التاسع للأطراف]

المادة ١: التعديل

ألف – المادة ٤ ، الفقرة ١ رابعاً

تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة ١ ثالثاً من المادة ٤ من البروتوكول:

١ رابعاً – على كل طرف أن يحظر ، في غضون عام واحد من تاريخ بدء نفاذ هذه الفقرة، استيراد أي مواد خاضعة للرقابة مدرجة في المرفق هاء من أي دولة ليست طرفاً في هذا البروتوكول.

باء – المادة ٤ ، الفقرة ٢ رابعاً

تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة ٢ ثالثاً من المادة ٤ من البروتوكول:

تعديل كوبنهاجن (١٩٩٢): تعديل بروتوكول مونتريال الذي وافق عليه الاجتماع الرابع للأطراف (كوبنهاجن ٢٣ – ٢٥ تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٩٢)

[المصدر: المرفق الثالث من تقرير الاجتماع الرابع للأطراف]

المادة ١: التعديل

ألف – المادة ١ ، الفقرة ٤

في الفقرة ٤ من المادة ١ من البروتوكول ، يستعاض عن عبارة:

أو في المرفق باء

بالنص التالي:

المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء

باء – المادة ١ ، الفقرة ٩

تحذف الفقرة ٩ من المادة ١ من البروتوكول.

جيم – المادة ٢ ، الفقرة ٥

في الفقرة ٥ من المادة ٢ من البروتوكول ، تضاف بعد

المواد من ٢ ألف إلى ٢ هاء

والمادة ٢ هاء.

تعديل لندن (١٩٩٠): تعديل بروتوكول مونتريال الذي وافق عليه الاجتماع الثاني للأطراف (لندن ٢٧ – ٢٩ حزيران / يونيه ١٩٩٠)

[المصدر: المرفق الثاني من تقرير الاجتماع الثاني للأطراف]

المادة ١: التعديل

ألف – فقرات الديباجة

١- يستعاض عن الفقرة ٦ من ديباجة البروتوكول بما يلي:

وتصميماً منها على حماية طبقة الأوزون باتخاذ التدابير الوقائية للحد بالتساوي من الحجم الكلي لانبعاثات المواد المستنفدة للأوزون على النطاق العالمي ، مع القضاء عليها كهدف نهائي على أساس التطورات في المعرفة العلمية ، وآخذة في الحسبان الاعتبارات الفنية الاقتصادية وواضعة في الاعتبار الاحتياجات الإنمائية للبلدان النامية.

Subscribe to